Hmm, ostatnio co najmniej dwa razy zdarzyło sie, że "zagadano" tu po angielsku. Co o tym sądzicie? Bo mi (mimo znajomości języka) trochę się to nie podoba... Czy powinniśmy to akceptować i podejmować dyskusję, upominać "this is a Polish speaking forum", czy też może ignorować?

(jakby nie było innych problemów ;-) )

(jakby nie było innych problemów ;-) )
No właśnie!
--
Nie przesadzasz? Wyobraź sobie, że znalazłbyś się służbowo w Brazylii i miałbyś przemożną ochotę nawiązania kontaktu z ichnim forum foto. A tam jakiś Muflon pogoniłby Cię, że nie piszesz po portugalsku :shock:

Ignoruj. Gosc nie wymaga bys pisal do niego po angielsku. Zreszta to tylko jedna osoba. Radzi sobie z translatorem polsko-angielskim, a kto chce ten mu odpowie.
Jesli mu nie przeszkadza ze piszemy tu po polsku to jego wybor - nie ma co wyganiac za taki wybor kogos z forum, a jak napisze cos po angielsku to tez nasz wybor czy mu odpowiemy 8) .

Taa, Polska dla Polaków - nie przesadzasz troszkę? :wink:
Polska dla Polaków ze Szwajcarii :mrgreen: :twisted:

Hmm, ostatnio co najmniej dwa razy zdarzyło sie, że "zagadano" tu po angielsku.
Ty sie ciesz ze Ci kolega Chińczyk w ojczystym jezyku nie zagadał :mrgreen:

Eee, no nie bijcie :) Ja nie proponuję żadnych rozwiązań - po prostu badam grunt, pytam "co sądzicie".

Polska dla Polaków ze Szwajcarii :mrgreen: :twisted: Ty sie od Polakow w Szwajcarii odtenteguj, dobrze? :)

Polska dla Polaków ze Szwajcarii :mrgreen: :twisted: Ty sie od Polakow w Szwajcarii odtenteguj, dobrze? :)
Mnie tam się Szwajcaria bardzo podoba :mrgreen: (oprócz klimatu)

Dobrze, że nie piszecie po niemiecku/francusku. Albo po retroromańsku :twisted:

Sytuacja mi Chińczyka mnie nie razi. Póki skala jest niewielka, to nie ma czym się przejmować. Jakby zaczęła się tu robić wieża Babel to możnaby z tym zacząć walczyć, np. wydzielając dział dla "obcych językowo" 8)

Jakby zaczęła się tu robić wieża Babel to możnaby z tym zacząć walczyć, np. wydzielając dział dla "obcych językowo" 8)
A w tym dziale "podfora" typu Sprawy administracyjne, Giełda itd. :mrgreen:

Mnie tam się Szwajcaria bardzo podoba :mrgreen: (oprócz klimatu)A co w klimacie nie halo? Ostatnio kiedy w Polsce lezal snieg i bylo -10, tutaj chodzilem w krotkim rekawku po Zurichu (ubiegly tydzien konkretnie) :)

A co w klimacie nie halo?
Przeciętna pogoda w skali roku (http://www.dookolaswiata.pl/kraje/europa/szwajcaria/szwajcaria.htm) , czyli - Klimat: umiarkowany, ale zależny od wysokości nad poziomem morza; zimne, pochmurne, śnieżne i deszczowe zimy; chłodne lub ciepłe, pochmurne, wilgotne lata z przelotnymi deszczami

zimne, pochmurne, śnieżne i deszczowe zimy
Że niby jak? Ty wiesz jak tu ludzie reagują na porządne opady śniegu? Nawet szwajcarska zaradność wysiada - oni po prostu nie są przyzwyczajeni, że trzeba odśnieżać drogi :)

po prostu badam grunt, pytam "co sądzicie"
prace piszesz ??? :mrgreen: :mrgreen:

Muflon zgadzam się z Tobą :D, a na dodatek mam propozycję żeby zrobić podforum "nie po polsku". Tytuł "Dla Chińczyków, Angoli i innych co to po polsku sobie nie radzą" i wrzucać tam wszystkie posty napisane nie do końca po Polsku (np. bez polskich znaków diakrytycznych) ;) :lol: :mrgreen:

To tylu nas "szwajcarów" na forum gaworzy? trudno uwierzyć bo tu w CH fotografia chyba niepopularna, kolegów z aparatami na ulicach nie widać... ja z Basel dla odmiany... pozdr

Mnie to nie razi - niech sobie pisze. Vitez ma rację kto chce odpisuje kto nie to nie.
Bardziej mnie razi paskudzenie języka przez rodaków pisaniem bez polskich znaków - i proszę nie róbcie z tego kolejnej wojenki po prostu napisałem co mnie "uwiera" na tym forum. Bynajmniej nie namawiam do żadnej krucjaty.

Bardziej mnie razi paskudzenie języka przez rodaków pisaniem bez polskich znaków

ja już się poprawiłam :-)

ja już się poprawiłam :-)

Miło :D. Nie ma się co przejmować - po prostu marudzę :).

ja już się poprawiłam :-)

A ja nie :twisted:

Dlatego masz pod nickiem napisane "zło konieczne":-P

Ja uzywam PL krzaki tylko w ekstremalnych wypadkach, np. gdy chodzi "o robienie komus łaski" ;)

Ja uzywam PL krzaki tylko w ekstremalnych wypadkach, np. gdy chodzi "o robienie komus łaski" ;)
I tak do końca nie zrobiłeś ;) . Zabrakło "ś" :mrgreen:

I tak do końca nie zrobiłeś ;) . Zabrakło "ś" :mrgreen:
W wyrazie "komus" nie ma potrzeby stosowania PL znakow ;)

W wyrazie "komus" nie ma potrzeby stosowania PL znakow ;)
To chyba nie w naszym jezyku ten wyraz... :roll:

http://so.pwn.pl/lista.php?co=komus
http://so.pwn.pl/lista.php?co=komu%B6

Albo "z" albo "bez". A nie jakies przeplatanki...

Czepiasz sie, wazne ze jest to rozumiane bez problemow:D
Natomiast slowem łaska to juz roznie moze byc:mrgreen:

To chyba nie w naszym jezyku ten wyraz... :roll:

http://so.pwn.pl/lista.php?co=komus
http://so.pwn.pl/lista.php?co=komu%B6

Albo "z" albo "bez". A nie jakies przeplatanki...
To znaczy, ze wedlug Ciebie poprawnie bedzie "zrobic komuz laske"? Oj KuchateK chyba za dlugo w tych ju es end ej siedisz ;)

OS X i google podpowiadaja mi tak

http://img46.imageshack.us/img46/4543/picture1ve1.png

Edit:
http://usjp.pwn.pl/lista.php?co=komu%B6

Noo... "Z" i "bez" rozumiane jako "z pliterkami" i "bez pliterek".

Czyli albo "robienie komuś łaski" albo (mozliwe do dwojakiego rozumienia) "robienie komus laski" :D

Noo... "Z" i "bez" rozumiane jako "z pliterkami" i "bez pliterek".

Czyli albo "robienie komuś łaski" albo (mozliwe do dwojakiego rozumienia) "robienie komus laski" :D
No to zesmy sie dogadali ;-)