View Full Version : Mini S³ownik FORUMOWICZA
Zdarza siê, ¿e nie wszyscy wiedz±, o co chodzi z tymi skrótami.
Zatem:
AFAIK - (As Far As I Know) - z tego co wiem,
AFAIR - (As Far As I Remember) - z tego, co pamiêtam,
AKA - (Also Known As) - znany tak¿e jako,
BTW - (By The Way) - przy okazji
EOT - (End Of Topic) - koniec tematu,
FAQ - (Frequently Asked Questions) - czêsto zadawane pytania.
IMHO - (In My Humble Opinion) - moim skromnym zdaniem,
IMVHO - (In My Very Humble Opinion) - moim bardzo bardzo bardzo skromnym zdaniem,
LOL - (Laughing Out Loud) - g³o¶ny ¶miech,
OT - (Off Topic) - poza tematem grupy (forum),
PRIV - prywatny adres e-mailowy,
ROTFL - Rolling On The Floor Laughing - tarzam siê po pod³odze ze ¶miechu,
Proszê o kontynuowanie tematu przez dopisanie kolejnych „shortcut’ów” :D
http://rozrywka.msstudio.com.pl/cgi-bin/skroty.cgi
uwaga, mjuzik na wejsciu - nie cierpie tego :?
IMHO generalnie jakby ktos chcial to latwo sam sobie znalazlby "co to sa te skroty"
Tomasz Golinski 12-03-2005, 09:47 mo¿na raczej zostawic, co to szkodzi.
to mo¿e dodam:
GO, DOF - g³êbia ostro¶ci, depth of field
CA - aberacja chromatyczna
FF - full frame, matryca wielko¶ci pe³nej klatki
BF/FF - back focus, front focus, wada autofokusa polegaj±ca na ustawianiu ostro¶ci za/przed celem
FEC - Flash Exposure Compensation - korekta si³y flasha
FEL - Flash Exposure Lock - blokada si³y flasha
skróty w oznaczeniach obiektywów: http://www.foto.com.pl/teksty/inne/slownik_2.html
to ja jeszcze dodam jedno:
MSZ - Moim Skromnym Zdaniem. taki rodzimy odpowiednik IMHO. przyjety w potocznym slowniku, zrozumialy, wlasny, nie malpowany z angielszczyzny :)
przyjety w potocznym slowniku, zrozumialy, wlasny, nie malpowany z angielszczyzny :)
... i jakos zawsze kojarzacy mi sie z Ministerstwem Spraw Zagranicznych :lol: :D
A zeby nie offtopicowac, to dodam jeszcze dwa rodzime:
NMSP - Nie Moglem Sie Powstrzymac
MSPANC - Moglem Sie Powstrzymac, Ale Nie Chcialem
... i jakos zawsze kojarzacy mi sie z Ministerstwem Spraw Zagranicznych :lol: :D
moze byc jeszcze Ministerstwo Zdrowia, jesli komus skromnosci brak :D
RTFM - Read The F... Manual - Przeczytaj Piep... Instrukcjê. Bardzo czasem przydatna wskazówka :mrgreen:
To jeszcze ja
Alternatywne znaczenie USM - UnSharp Mask - filtr w PS czyli w Adobe Photoshopie :)
TommyTheCat 10-06-2005, 22:39 nie myliæ z USM- UltraSonic Motor, te¿ czêsto sie pojawia a oznacza konstrukcje obiektywu z wbudowanym takowym silniczkiem, dziêki niemu obiektyw szybciej i ciszej ustawia ostro¶æ
fotomuka 11-08-2005, 22:03 rozwiñcie proszê skrót
dSLR - czy¿by to by³o digital Single Lens ... co dalej?
mxdanish 11-08-2005, 22:11 http://www.asia.cnet.com/reviews/supercenter/dslr04/0,39038115,39195181-1,00.htm
Digital Single Lens Reflex
hekselman 13-01-2006, 09:43 "bokeh" = ?.....
"bokeh" = ?.....
trzeba by tez niektorym wytlumaczyc google :mrgreen:
http://www.google.pl/search?q=bokeh&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pl-PL:official
kliknij w pierwszy link wyszukiwania
Tomasz Golinski 13-01-2006, 14:11 Pierwszy link z linku Jaca zas³uguje na wyró¿nienie w tym w±tku:
http://www.fotonyf.republika.pl/kurs/slownik.htm
MLU - Mirror Lock Up.
Napisa³em, bo d³ugo nie mog³em siê domy¶liæ, wreszcie skojarzy³em, ¿e najczê¶ciej o tym pisze Akustyk. A ¿e czytam forum, to znam jego preferencje fotograficzne i nieco jego techniki, to wreszcie rozgryz³em ów skrót (-:
(ja preferujê okre¶lenie: blokada lustra)
Tak na fali ostatnich dni proponujê dodaæ:
- Blue Sky Noise Test - test na wykrywanie nadmiernych szumów na ISO 100 w Canonie 30D
- Brick Wall Focus Test - test dok³adno¶ci focusa (a tak¿e rozdzielczo¶ci szk³a) w dowolnym DSLR
Oczywi¶cie wszystko z du¿ym ;-)
petryczk 08-09-2006, 17:57 rozwiñcie proszê skrót
dSLR - czy¿by to by³o digital Single Lens ... co dalej?
Single-lens reflex camera - prosze bardzo (d=digital).
Mozna tez rzucic okiem na rozwiniecie tematu:
http://en.wikipedia.org/wiki/Single-lens_reflex_camera (http://en.wikipedia.org/wiki/Single-lens_reflex_camera)
pozdro:-)
czy ktos moze mi wyjasnic co to jest AFS-C ?? bo nie moge znalezc co to?
czy ktos moze mi wyjasnic co to jest AFS-C ?? bo nie moge znalezc co to?
A nie czasem APS-C ?
To format matrycy.
APS-C - 1.6x crop - wymiary 22.5 x 15.0 mm
APS-H - 1.3x crop - wymiary 28.7 x 19.1 mm
pó¼niej ju¿ mamy FUL FRAME - czyli 1x, wymiary 24 x 36 mm (35.8 x 23.9 mm dla 5D)
Bagnet007 02-10-2006, 06:05 To i ja dodam co¶ od siebie :)
35mm - szeroko¶æ ta¶my filmu 24mm x 36mm.
Kod DX - paski folii naklejone na kasetê z zakodowan± czu³o¶ci± filmu.
Kod DX - paski folii naklejone na kasetê z zakodowan± czu³o¶ci± filmu.
czuloscia i iloscia klatek
dziekuje za info:) a co do AFS-C to takie cos widnieje na tej stronie: http://shashinki.com/shop/tokina-1017mm-fisheye-lens-canon-free-worldwide-shipping-p-398.html?currency=USD
dlatego zapewne nie moglem nic znalezc bo oni maja blad:P
Czêsto pojawia siê s³owo Landszaft
lan(d)szaft przest. a. ¿art. obraz przedstawiaj±cy pejza¿, krajobraz; kicz.
Czêsto pojawia siê s³owo Landszaft
lan(d)szaft przest. a. ¿art. obraz przedstawiaj±cy pejza¿, krajobraz; kicz.mnie sie zawsze wydawalo ze to po prostu z niemieckiego krajobraz. Ale na pewno ani zartobliwie ani kicz.
Czêsto pojawia siê s³owo Landszaft
lan(d)szaft przest. a. ¿art. obraz przedstawiaj±cy pejza¿, krajobraz; kicz.
no niby tak, ale mi bardziej pasuje tutaj wersja t³umaczenia niz ze s³ownika wyrazow obcych ;-)
Landschaft (Ectaco-Poland)
n, rodz. f
1 kraj
2 krajobraz
3 widok
choc w sumie na jedno wychodzi ;-)
EDIT: o widze ze topop ma podobne odczucie ;-), pewnie troche szprecha :mrgreen:
Dziwne... zdarza mi sie na zdjecia/obrazy krajobrazowo-pejza¿owe powiedziec landszaft i traktuje to jako normalne a nie zartobliwe okreslenie, bez podtekstu kiczowatosci.
No ale ja truskawki to cukrem posypuje ;)
--majkel-- 24-05-2007, 15:36 witam
jestem nowy i jak narazie nic nie wiem o fotografii wiec prosze sie nie smiac
ja np nie wiem co to znaczy
body
makro juz wiem :P
i takie podobne wyrazy... moze ktos sie podejmie tego typu wyrazy przet³umaczyæ? :D
BODY - korpus aparatu (sama puszka bez obiektywu)
a moze popatrz tutaj
http://www.e-cyfrowe.pl/baza-wiedzy.php
w slowniku jest sporo hasel. a poradnik sam zaczalem wlasnie czytac.
zolwkamien 18-06-2007, 14:51 mam dziwny problem.. czy ktos moze mi wyt³umaczyc co oznacza kazda cyferka w tym skrócie 1:3,5-5,6 II Wiem mniej wiecej ale chcialbym sie utwierdzic! dzieki
Viracocha 18-06-2007, 15:00 mam dziwny problem.. czy ktos moze mi wyt³umaczyc co oznacza kazda cyferka w tym skrócie 1:3,5-5,6 II Wiem mniej wiecej ale chcialbym sie utwierdzic! dzieki
1:3,5-5,6 - zoom o zmiennym ¶wietle (3,5 na krótkim koñcu i 5,6 na d³ugim). II znaczy, ¿e to druga wersja obiektywu.
(3,5 na krótkim koñcu i 5,6 na d³ugim)a precyzuj±c - jesli to obiektyw o zakresie ogniskowych 18-55mm to minimalna warto¶æ przys³ony na 18mm to 3,5 a na 55mm to 5,6.
a co oznacza literka "L" przy nazwach obiektywow Canona?
zolwkamien 25-06-2007, 10:11 czy kto¶ mo¿e mi wyt³umaczyæ co to jest crop??
Tomasz Golinski 25-06-2007, 12:38 Wykadrowanie zdjêcia, np. w programie graficznym.
Przyjê³o siê tym terminem okre¶laæ te¿ fakt, ¿e niektóre aparaty maj± mniejsz± matrycê ni¿ klatka filmu ma³oobrazkowego, wiêc zdjêcie jest tylko wycinkiem tego, co powsta³oby w aparacie z matryc± pe³noklatkow±.
sniper88 27-06-2007, 20:58 a co oznacza literka "L" przy nazwach obiektywow Canona?
Na tym forum za takie pytanie nie bylo nawet warna:?::D
Wybaczcie OT, ale nie mog³em siê powstrzymaæ ^_^
Luxury.
http://img444.imageshack.us/img444/2275/elkagd8.jpg
12z³ za kilogram takich "L" :)
a ¿eby nie by³ taki OT do koñca, zapytam, czemu "mark"? np. MarkII itp.
Pewnie jest to banalnie proste, ale jako¶ nie ogarn±³em :roll:
a i w poszukiwaniach nadzia³em siê jeszcze na TO (http://www.fotoporadnik.pl/obiektywy-canon-oznaczenia.html) - takie ma³e uzupe³nienie tematu.
a i w poszukiwaniach nadzia³em siê jeszcze na TO (http://www.fotoporadnik.pl/obiektywy-canon-oznaczenia.html) - takie ma³e uzupe³nienie tematu.
w podanym przez Ciebie linku mo¿na przeczytaæ:
USM - (Ultra Sound Motor)
co nie jest poprawne, powinno byæ ultrasonic motor. tak jak jest to podane TU (http://en.wikipedia.org/wiki/Ultrasonic_motor):wink:
a co do "Mark", to sam bym siê chêtnie dowiedzia³ sk±d akurat taka nazwa:roll:
Tomasz1972 27-08-2007, 08:57 a co do "Mark", to sam bym siê chêtnie dowiedzia³ sk±d akurat taka nazwa:roll:
http://www.translate.pl/pl.php4 mark- Oznaczaæ (marka; poziom)
Czyli 1ds poziomu 45 ;)
Ja tez mam jeden :
ASAP - As Soon As Possible. Tak szybko jak to mozliwe.
FYI - For Your Information. Dla twojej informacji. (czesto uzywany np przy Forwardach Maili.
BTW - By The Way - Przy okazji ...
I wlasny Neologizm ;) DDFotos - Zdjecia Do D... powinno odnosic sie glownie do wlasnych zdjec ktore jak zauwazylem czesto moge do tej grupy zakwalifikowac. Czesto to zdjecia zle wykonane lu prtrykane bez namyslu (Pieszczenie Ucha Szybkim Spustem)
HA HA mam kolejny PUSS - Pieszczenie Ucha Szybkim Spustem
Ale do tematu:
Przyklad skasowalem wczoraj 900 DDFotos.
W moich folderach robilem porzadek i usunalem 1500 dd Fotos ktore tylko przeszkadzaja . zostalo 48 ;)
nie znalazlem wczesniej...
IS - Image Stabilizer, czyli stabilizacja obrazu (obiektyw z taka funkcja)
I jeszcze kilka oznaczeñ : http://www.optyczne.pl/index.php?art=52&roz=2
A kto¶ kiedy¶ powiedzia³ ........ Polacy nie gêsi - swój jêzyk maj± .......... "NC" czyli w domy¶le: nou comments !!!!!!!! ....... dodajcie ten skrót do Waszej bogatej frazeologi ............. Polacy !!!!!
Crop to wykadrowanie zdjêcia, np. w programie graficznym.
Przyjê³o siê tym terminem okre¶laæ te¿ fakt, ¿e niektóre aparaty maj± mniejsz± matrycê ni¿ klatka filmu ma³oobrazkowego, wiêc zdjêcie jest tylko wycinkiem tego, co powsta³oby w aparacie z matryc± pe³noklatkow±.
a jak rozpoznac, ze matryca aparatu jest pelnoklatkowa?
a jak rozpoznac, ze matryca aparatu jest pelnoklatkowa?
sprawdziæ w specyfikacji/instrukcji?
azdanowski 30-05-2008, 11:52 A czy gdzie¶ jest opisane co "oznaczaj± oznaczenia na forum - kwadraty przy postach?
Masz wyja¶nienie na samym dole jak otworzysz jaki¶ dzie³ np pocz±tkuj±cy
nie widzê powodu, by w rozpatrywaæ matrycê per pixel w kontekscie wakacyjnych fotek.
To szk³o 70-300 @ 300. Czyli koszmarne myd³o i ja bym siê nie opiera³ na badaniu per pixel przy takim s³oiku ;)
Increased image resolution – This is a newer strategy (most evident on the 450D where they have changed the anti-aliasing filter (thinner and closer etc) so as to achieve a crisper image per pixel without loosing the benefits of anti-aliasing filter on diagonal edges etc..
Panowie dopiero ;-(((w listopadzie !!!
- 15.3 MP full frame CMOS sensor (vastly improved light-gathering capacity per pixel: improved micro lenses; miniaturized micro circuitry; enhanced signal/noise ratio)
Powyzej kilka roznych (takze tematycznie) cytatow odnosnie frazy "per pixel". Nie bardzo rozumiem co ten magiczny zwrot, tak czesto uzywany przy okreslaniu jakosci matrycy, znaczy. Wiec:
1. Co to znaczy, w sensie praktycznym, 'quality per pixel'? Nie pytam oczywiscie o tlumacznie (jakosc na piksel).
2. Co to jest rozpatrywanie matrycy 'per pixel'?
3. Jak obraz moze byc ostry per pixel? Nie studiuje na politechnice, wiec wyobrazam sobie, ze skoro jeden piksel moze zarejestrowac fragment obrazu o jednolitej barwie i jasnosci, to dopiero w polaczeniu z innymi pikselami mozna mowic o ostrosci (na zasadzie kontrastu). :confused:
w obiegowym znaczeniu, chodzi o sledzenie zdjec na ekranie w rozmiarze minimum 100% (zalecane 400%) i roztrzasanie jakosci obrazu na tej podstawie, w oderwaniu od ilosci tych pikseli i faktycznego wydruku zdjec.
MacGyver 11-09-2008, 12:50 Co bardziej zawziêci do analizowania tak wy¶wietlonego na monitorze obrazu, u¿ywaj± dodatkowo szk³a powiêkszaj±cego :-)
ad 1: dos³ownie -> na piksel /dla jednego piksela
ad 2: poza potocznym rozumieniem opisanym przez akustyka dochodzi tu kwestia technicznego rozró¿nienia. Kto¶ kto projektuje/wykonuje/porównuje matryce na zaawansowanym technicznie poziomie musi siêgaæ do ró¿nic sygna³u w pojedyñczych pikselach. To okre¶lenie profesjonalne w takim przypadku.
Ad 3: mo¿e w sensie ilo¶ci rejestrowanych danych, stosunku tych danych do zak³óceñ (szumu) i mo¿liwo¶ci ich wyci±gniêcia przy konwersi A/D. Oczywi¶cie efekt widaæ dopiero po zestawieniu wielu pikseli obok siebie, jednak ta ca³o¶æ zale¿y od ka¿dego pojedyñczego piksela.
chiñska ksiê¿niczka 16-12-2008, 23:28 nie biæ mnie za ignorancjê, jako amtorszczyna poprostu nie wiem, a chêtnie siê dowiem.
a) co to s± te zakichane szumy na zdjêciach??
b) na gwizdek mi filtr i jak to dzia³a??
z góry dziêkuje - i za odpowied¼ i za nie bicie ;)
edit: ok, o filtrach znalaz³am ca³y temat i ju¿ czytam i próbuje zrozumieæ ;)
to jeszcze tylko jakby mi kto¶ wyt³umaczy³ co to s± te szumy...
Najkrócej - im wy¿sze stosujesz ISO, tym bardziej "ziarniste" robi± siê zdjêcia. Czasami jest to po¿±dane, bo na swój sposób imituje ziarno emulsji na zwyk³ym negatywie, ale w 99% przypadkow psuje ci to dobre zdjêcie ;)
MacGyver 20-12-2008, 12:09 edit: ok, o filtrach znalaz³am ca³y temat i ju¿ czytam i próbuje zrozumieæ ;)
to jeszcze tylko jakby mi kto¶ wyt³umaczy³ co to s± te szumy...
http://pl.wikipedia.org/wiki/Szumy_(fotografia_cyfrowa)
fazid_66 20-12-2008, 20:42 http://pl.wikipedia.org/wiki/Szumy_(fotografia_cyfrowa)
Linka siê nie uda³a.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Szumy_(fotografia_cyfrowa)
http://www.fotografuj.pl/Article/Slowniczek_pojec_fotograficznych/id/24
http://www.fotografuj.pl/Article/Oznaczenia_obiektywow_dla_systemu_Canon_EOS/id/85
Back Focus(BF) - gdy obiektyw ³apie ostro¶c ZA przedmiotem na który nastawiamy ostro¶æ
Front Focus(FF) - gdy obiektyw ³apie ostro¶c PRZED przedmiotem na który nastawiamy ostro¶æ
GO - g³êbia ostro¶ci
AF - auto focus, automatyczna opcja ustawienia ostro¶ci przez aparat na dany przedmiot
Aberracja chromatyczna - kolorowa obwódka na granicach kontrastowych obszarów
np. http://www.optyczne.pl/tmp/23_aberracja_chromatyczna3.jpg
Dystorsja - zniekszta³cenia geometryczne (efekt beczki)
np. http://www.otofotki.pl/img2/obrazki/ijkl1852229777k.jpg
Winietowanie - gdy rogi obrazu sa niedoswietlone
np. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Karkonosze_in_winter_01.jpg/800px-Karkonosze_in_winter_01.jpg
Pe³na dziura - minimalna przys³ona danego obiekywu
Sta³ka - obiektyw o sta³ej ogniskowej, np Canon 50 mm
¯abia perspektywa - fotografowanie z do³u
Ptasia perspektywa - fotografowanie z góry
Jasny obiektyw - obiektyw z du¿± przys³on± np 2.8, 1.4
Dobry, ³adny kadr - dobrze i poprawnie skomponowane zdjêcie
Kontrast - ró¿nica miêdzy najciemniejszymi i najjasniejszymi partiami obrazu
Zdjêcie niedo¶wietlone - zdjêcie za ciemne
Zdjcie prze¶wietlone - zdjêcie za jasne
Przepalone np. niebo - zamiast nieba widaæ bia³± plamê
RAW - format zapisu zdjêæ
Rybie oko(fish eye) - ekstremalnie szerokok±tny obiektyw, który specjalnie zniekszta³ca beczkowato obraz
Tele, teleobiektyw - obiektyw przeznaczony do robienia zdjêæ ze znacznej odleg³o¶ci
Sam na pocz±tku mia³em problemy z rozszyfrowaniem miêdzy innymi tych pojêæ, wiêc u³atwiam to innym.
Back Focus(BF) - gdy obiektyw ³apie ostro¶c ZA przedmiotem na który nastawiamy ostro¶æ
Front Focus(FF) - gdy obiektyw ³apie ostro¶c PRZED przedmiotem na który nastawiamy ostro¶æ
GO - g³êbia ostro¶ci
AF - auto focus, automatyczna opcja ustawienia ostro¶ci przez aparat na dany przedmiot
Aberracja chromatyczna - kolorowa obwódka na granicach kontrastowych obszarów
np. http://www.optyczne.pl/tmp/23_aberracja_chromatyczna3.jpg
Dystorsja - zniekszta³cenia geometryczne (efekt beczki)
np. http://www.otofotki.pl/img2/obrazki/ijkl1852229777k.jpg
Winietowanie - gdy rogi obrazu sa niedoswietlone
np. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Karkonosze_in_winter_01.jpg/800px-Karkonosze_in_winter_01.jpg
Pe³na dziura - minimalna przys³ona danego obiekywu
Sta³ka - obiektyw o sta³ej ogniskowej, np Canon 50 mm
¯abia perspektywa - fotografowanie z do³u
Ptasia perspektywa - fotografowanie z góry
Jasny obiektyw - obiektyw z du¿± przys³on± np 2.8, 1.4
Dobry, ³adny kadr - dobrze i poprawnie skomponowane zdjêcie
Kontrast - ró¿nica miêdzy najciemniejszymi i najjasniejszymi partiami obrazu
Zdjêcie niedo¶wietlone - zdjêcie za ciemne
Zdjcie prze¶wietlone - zdjêcie za jasne
Przepalone np. niebo - zamiast nieba widaæ bia³± plamê
RAW - format zapisu zdjêæ
Rybie oko(fish eye) - ekstremalnie szerokok±tny obiektyw, który specjalnie zniekszta³ca beczkowato obraz
Tele, teleobiektyw - obiektyw przeznaczony do robienia zdjêæ ze znacznej odleg³o¶ci
Sam na pocz±tku mia³em problemy z rozszyfrowaniem miêdzy innymi tych pojêæ, wiêc u³atwiam to innym.
Temat by³ o dziwnych skrótach na forum, to akurat nie s± dziwne skróty tylko potrzebne i wrêcz konieczne, szczególnie jak kto¶ zaczyna pstrykanie to powinien siê zapoznaæ. Ale muszê powiedzieæ ¿e te wszystkie IMHO i inne to wymys³ chorych mózgów które chc± pokomplikowaæ komunikacjê na forum, albo zbyt d³ugo w US siedzieli (powiedzmy 7 miesiêcy) a tam jest obyczaj skracania s³ów tak ¿eby inni (angole) nie rozumieli. I tu nie chodzi o to czy kto¶ zna englesiase czy nie, jak wyskoczê po polackiemu WO to co to znaczy?? aaa, wykrêcona ostro¶æ!! brawoo!! fajnie i zabawnie, ka¿dy tak mo¿e, nawet pocz±tkuj±cy i potem bêdzie z was zbitê robi³, wygi...Dajcie spokój i piszcie normalnie, a jak wam brakuje dowarto¶ciowania to szpanujjjjjcie do woli. a jak ju¿ macie tak± siln± potrzebê wykazania siê to z greckiego, z ³aciny, mo¿e nawet jaki¶ piktogram walnijcie, bêdzie frajda, a nie skróty z pospolitego GB.
Pozdrawiam.
Proponuje zapoznac sie z netykieta.
pozdr.
Tezet-gdynia 15-06-2009, 21:29 Dodal bym jeszcze tutaj dwa bo zdaje sie ze nie widzialem:
UWA - Ultra Wide Angel - Bardzo Szeroki K±t
POV - Point Of View - Punkt Widzenia/ Punk z ktorego zrobiono zdjecie
Ale muszê powiedzieæ ¿e te wszystkie IMHO i inne to wymys³ chorych mózgów które chc± pokomplikowaæ komunikacjê na forum, albo zbyt d³ugo w US siedzieli (powiedzmy 7 miesiêcy) a tam jest obyczaj skracania s³ów tak ¿eby inni (angole) nie rozumieli.
Ciekawe sk±d wiesz o tym 'obyczaju' i czy to prawda. I czemu amerykañców nazywasz angolami?
A poza tym to chyba do¶æ krótko korzystasz z internetu i nie znasz/nie obchodzi Ciê jego historia, skoro takie dziwne teorie na temat tych skrótów prawisz.
Ciekawe sk±d wiesz o tym 'obyczaju' i czy to prawda. I czemu amerykañców nazywasz angolami?
A poza tym to chyba do¶æ krótko korzystasz z internetu i nie znasz/nie obchodzi Ciê jego historia, skoro takie dziwne teorie na temat tych skrótów prawisz.
Amerykanie maj± tendencjê do skracania s³ów, w ich wydaniu angielski ró¿ni siê od orygina³u wiêc tak sobie powiedzia³em ¿e po to aby Anglicy ich nie rozumieli. Netykieta itd, mam ¶wiadomo¶æ jej istnienia, ale zasypywanie forum setkami niepotrzebnych skrótów to dla mnie idiotyczne bo wielu u¿ytkowników nie zrozumie. Trzeba pos³ugiwaæ siê s³ownikiem ¿eby rozszyfrowaæ posta. A tak walczycie przecie¿ ¿eby na tym forum przestrzegano zasad ortografii i poprawnej polszczyzny, ja bym jeszcze dorzuci³ do tego zasadê jasnej, dla ka¿dego zrozumia³ej komunikacji. Ale to moje zdanie.
Pozdrawiam!
http://www.translate.pl/pl.php4 mark- Oznaczaæ (marka; poziom)
Czyli 1ds poziomu 45 ;)
Rozumiem ¿e to ¿art by³ z tym poziomem. Poziom to level, a co do s³owa "mark" w oznaczeniach aparatów i obiektywów, to t³umaczy siê jako "wersja". Mark 2 to po prostu wersja 2. Nasze popularne golfy: "jedynki", "dwójki", "trójki" po angielsku nazywane s±: mark 1, mark 2, mark 3. Canon 1ds mk3 to po prostu wersja trzecia tego aparatu.Tak samo obiektyw C 18-55 f/3.5-5.6 II (II- oznacza wersje drug± tego obiektywu).
Dodam jeszcze kilka:
Szk³o - obiektyw
Puszka - body: sam aparat bez obiektywu
Grip - dodatkowy uchwyt montowany pod aparat w którym mo¿na umie¶cic dodatkowe akumulatory i na którym znajduje siê dodatkowy zestaw przycisków.
Mój prywatny faworyt który pozna³em na tym forum:
trabant - Canon EOS 300D
Pozdrawiam
rostek andrzej 06-01-2010, 07:43 Dziêki Tezet:grin: Wreszcie dowiedzia³em siê, co to dok³adnie znaczy to UWA. Ostatnio wszyscy o tym gadaj±, a ja wstydzi³em siê zapytaæ:oops:
UWA - Ultra Wide Angel - Bardzo Szeroki K±t
pozwolê sobie sprostowaæ - Angle - bo wyszed³ Ci anio³ek :) tak w ramach formalno¶ci :D
MLU - Mirror Lock Up.
Napisa³em, bo d³ugo nie mog³em siê domy¶liæ, wreszcie skojarzy³em, ¿e najczê¶ciej o tym pisze Akustyk. A ¿e czytam forum, to znam jego preferencje fotograficzne i nieco jego techniki, to wreszcie rozgryz³em ów skrót (-:
(ja preferujê okre¶lenie: blokada lustra)
Te¿ siê zastanawia³em, co to to MLU.
Kiedy¶ tê funkcjê nazywano: wstêpnym podniesieniem lustra.
Tak trafi³em gdy nie mog³em tego znale¼æ w moim 5dmkII :roll:
A o WTF co¶ by³o? Skrót siê przydaje czasami jak siê niektóre zdjêcia ogl±da.
Nie wiem ;-)
Ale dla nieznaj±cych:
WTF = What The Fuck?
HK = HongKong ;-)
no raczej chyba nie o to chodzi³o:)
kto¶ napisa³ mi kiedy¶ pod zdjêciem: "podoba mi sie taki delikatny HK"
High Key
no fakt:-D Proste a na to nie wpad³em:-D Dziêki!
Ja te¿ bym na to nie wpad³.
Do tej pory tylko z h±k±giem siê spotyka³em.
Hong Kong
!!! £±czenie podwójnego wpisu !!!
³ups, nie zajrzalem na druga strone :)
Serwisant Usmiechu 02-09-2010, 22:16 Jestem tu nowy: Tak
To jest mój pierwszy post: Tak
Mam co¶ co robi pstryk i pokazuje na ma³ym wy¶wietlaczu obraz: Tak
Jestem na tym forum od 10 minut i nie mam pojêcia jak ogarn±æ ten ca³y fotograficzny slang.
Czy jest gdzie¶ s³owniczek/t³umaczenie s³ów/nazw tak potocznych jak i specjalistycznych ?
Czy jest to gdzie¶ w jednym miejscu ( pliku , wypowiedzi ) zebrane ?
... je¿eli tak , to rzuæcie linkê potrzebuj±cemu
z góry podziêkowa³
t.
|
|